Tachawit dictionary
93 words of Tachawit, the Chaoui Amazigh language of the Aurès, in Tifinagh and Arabic letters, with their meanings in English, French and Arabic.
Hello
- ⴰⵣⵓⵍأزولhellobonjourمرحبا
- ⵉⵀإيهyesouiنعم
- ⴰⵔⴰⵃأراحnononلا
- ⵜⴰⵏⴻⵎⵎⵉⵔⵜتانمّيرتthank youmerciشكرا
- ⵎⴰⵜⵜⴰ ⵜⴻⵍⵍⵉⴹ?ماتّا تلّيض؟how are you?comment vas-tu ?كيف حالك؟
- ⴰⵇⵉⵍⵍⵉ ⴱⵅⵉⵔأقيلّي بخيرI'm fineje vais bienأنا بخير
- ⴰⵏⵙⵓⴼأنسوفwelcomebienvenueأهلا وسهلا
- ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏتيفاوينgood morningbonjour (le matin)صباح الخير
- ⵉⴹ ⴰⵎⴻⴳⴳⴰⵣإيض أمڨّازgood nightbonne nuitتصبح على خير
- ⴰⵔ ⴰⵣⴻⴽⴽⴰأر أزكّاgoodbyeau revoirإلى اللقاء
Who are you?
Family
- ⵢⴻⵎⵎⴰيمّاmotherma mèreأمي
- ⴱⴰⴱⴰباباfathermon pèreأبي
- ⵓⵎⴰأوماbrothermon frèreأخي
- ⵡⴻⵍⵜⵎⴰولتماsisterma sœurأختي
- ⵎⴻⵎⵉمميsonmon filsابني
- ⵢⴻⵍⵍⵉيلّيdaughterma filleابنتي
- ⴰⵀⵢⵓⵢأهيويboygarçonولد
- ⵜⴰⵀⵢⵓⵢⵜتاهيويتgirlfilleبنت
- ⴰⵔⴳⴰⵣأرڨازmanhommeرجل
- ⵜⴰⵎⴻⵟⵟⵓⵜتامطّوتwomanfemmeامرأة
- ⵏⴰⵏⵏⴰنانّاgrandmotherma grand-mèreجدتي
- ⴷⴰⴷⴷⴰدادّاgrandfathermon grand-pèreجدي
- ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵜتواشولتfamilyfamilleالعائلة
Numbers
Food
The Aurès
Colours
Animals
Home
- ⴰⵅⵅⴰⵎأخّامhousemaisonبيت
- ⵜⴰⵡⵓⵔⵜتاوورتdoorporteباب
- ⵜⴰⵣⴻⵇⵇⴰتازقّاroomchambreغرفة
- ⵜⴰⵏⵓⵣⴻⵕⵜتانوزرتwindowfenêtreنافذة
- ⵍⵄⴰⴼⵉⵜلعافيتfirefeuنار
- ⴰⵞⵞ!أتشّ!eat!mange !كُلْ!
- ⵙⵡⵉⵖسويغI drankj'ai buشربتُ
- ⵔⵓⵃⴻⵖروحغI wentje suis allé(e)ذهبتُ
- ⵥⵕⵉⵖژريغI sawj'ai vuرأيتُ
- ⵜⵜⵓⵜⵍⴰⵢⴻⵖتّوتلايغI speakje parleأتكلّم
- ⵅⵙⴻⵖخسغI wantje veuxأريد